Hello @cybernicois ,
First of all this is the very first post at this forum so welcome and I hope this forum will be more active and with less spam 
I’ve checked the issue that you are referring to and you are right. Actually the column_character_limiter is working (the characters are not actually cropped) but on the other side the CSS is cutting the letters as I have the below lines:
.gc-data-container-text {
overflow: hidden;
max-width: 350px;
text-overflow: ellipsis;
}
So in order to fix the issue you can add those lines extra at your CSS:
.gc-data-container-text {
overflow: visible !important;
max-width: none !important;
}
This is not referenced at the documentation so I will try to:
- Update the documentation with this information
- When the user adds the 0 column character limiter to apply this rule automatically so we will not have to suggest this work-around anymore
Let me know if that fixed the problem and Welcome again 
Regards
Johnny